ஜன்னல் ஓரம் (On the window seat) - Poem

 

நான் இருந்த பஸ்ஸில்

அவள் எனக்கு எதிராக இருந்தாள்

என் கண்கள் மற்றும் பக்கம் முடிந்தால் ஒரு கட்சியாக இருந்தால்

அப்பொழுது சூரியன் தன் கிரணங்களால் அவள் முகம் தொட்டான்

காற்று அவள் கூந்தலை சீவியது

அமரும் இருக்கை அவளை அணைத்துக் கொள்கிறது

அந்த ஜன்னல் கம்பிகள் அவள் முகத்தை தாங்குகிறது

இவை எல்லாம் நான் பார்த்து அழுதேன், ஓரமாக நான் அமர்ந்திருக்க

Meaning:

In the bus I was in, She was opposite me. If my eyes and my side were a party, Then the sun touched her face with its rays. The wind combed her hair. The seat she was sitting on embraced her. Those window bars supported her face. All this I watched and cried, as I sat to the side.